Maguila

Estou quase terminando o "Maguila", esta peça mede quase 7 polegadas, e está sendo um prazer faze-la. A idéia e o concept da peça é do Helder M.
---------
I'm almost finished with "Maguila", this piece measures almost 7 inches, and has been a pleasure to do it. The idea and the concept is part of Helder M.

De volta....

Após um longo tempo (quase oito meses) longe das esculturas (por causa da reforma da minha casa), estou de volta, agora com um espaço para trabalhar bem mais confortável e adequado... e aqui estão duas peças que eu havia começado, ainda há muito a ser feito, mas espero acabar em breve.
------------------
After a long time (nearly eight months) away from the sculptures (because of almost reconstruction of my house), I'm back now with new space to work much more comfortable and suitable ... and here are two pieces that I had begun, much remains to be done, but hopefully end soon.